Informationen für Eltern
Berlin-Pass BuT: Förderleistungen im Bildungs- und Teilhabepaket für den Kita-Besuch
[zur leichten Sprache hier klicken]
Sehr geehrte Eltern,
der Berlin-Pass BuT ist Teil des Bildungs- und Teilhabepakets (BuT) und richtet sich an Familien, die Anspruch auf staatliche Unterstützungsleistungen haben. Ziel des Passes ist es, Kinder finanziell zu entlasten und ihre Chancen auf Bildung und gesellschaftliche Teilhabe zu stärken. Sie müssen den Pass lediglich in unserer Einrichtung vorlegen – alles Weitere erledigen wir.
Zweck und Vorteile
Einer der wichtigsten Vorteile ist die Übernahme des Verpflegungsanteils fürs Mittagessen. Dieser beträgt rund 23 Euro monatlich und wird seit 2019 vollständig übernommen – für Sie also kostenfrei. Die Abrechnung läuft direkt über die Kita.
In unserer Einrichtung bieten wir zusätzlich Frühstück und Vesper an. Hierfür fallen gesonderte Kosten an, die einkommensgestaffelt berechnet werden, um Familien mit geringerem Einkommen zu entlasten.
Darüber hinaus können Kinder mit Berlin-Pass BuT kostenlos an eintägigen Ausflügen und Projekten teilnehmen, zum Beispiel Zoo- oder Theaterbesuche. Bei mehrtägigen Veranstaltungen ist vorab eine gesonderte Genehmigung erforderlich.
Besteht ein besonderer Bedarf, können außerdem kostenlose Lernfördermaßnahmen in Anspruch genommen werden, etwa Sprachförderung.
All diese Leistungen sollen dafür sorgen, dass Ihr Kind gleichberechtigt teilhaben kann – und Ihr Familienbudget spürbar entlastet wird.
Beantragung
Berechtigt sind Familien, die Bürgergeld, Sozialhilfe, Kinderzuschlag oder Wohngeld beziehen, sowie Familien mit begrenztem Einkommen. Auch Kinder und Jugendliche bis 25 Jahre, die sich in Ausbildung oder Schule befinden, können berücksichtigt werden.
Den Antrag stellen Sie online unter service.berlin.de/dienstleistung/324466/. Dazu benötigen Sie einen Ausweis, einen Einkommensbescheid sowie eine Kita-Bescheinigung – letztere stellen wir Ihnen gerne aus. Alternativ können Sie den Antrag auch schriftlich bei der zuständigen Leistungsstelle einreichen, also beim Jobcenter oder Sozialamt.
Der Pass wird Ihnen anschließend per Post zugeschickt. Die Bearbeitung dauert in der Regel zwei bis vier Wochen. Sobald Sie ihn in unserer Einrichtung vorlegen, werden die Leistungen automatisch wirksam.
Bei Fragen wenden Sie sich gerne direkt an uns oder kontaktieren Sie die BuT-Hotline unter 030 90227-4500. Weitere Informationen finden Sie außerdem unter berlin.de/laf/leistungen/bildung/.
Häufige Fragen zum Berlin-Pass BuT
Was ist der Berlin-Pass BuT?
Der Berlin-Pass BuT ist ein Nachweis für Leistungen aus dem Bildungs- und Teilhabepaket. Mit ihm können Kinder verschiedene finanzielle Unterstützungen erhalten, zum Beispiel für das Mittagessen in der Kita oder für Ausflüge.
Wer kann einen Berlin-Pass BuT erhalten?
Familien, die zum Beispiel Bürgergeld, Sozialhilfe, Wohngeld, Kinderzuschlag oder Leistungen nach dem Asylbewerberleistungsgesetz beziehen, können in der Regel einen Berlin-Pass BuT für ihre Kinder erhalten.
Welche Vorteile hat mein Kind mit dem Berlin-Pass BuT?
Unter anderem werden die Kosten für das Kita-Mittagessen sowie für Tagesausflüge und bestimmte Freizeit-, Kultur- oder Sportangebote übernommen.
Wo beantrage ich den Berlin-Pass BuT?
Bei der Stelle, bei der Sie Ihre Sozialleistung erhalten – also zum Beispiel beim Jobcenter, Sozialamt, der Wohngeldstelle oder dem Landesamt für Flüchtlingsangelegenheiten.
Muss ich den Berlin-Pass BuT in der Kita vorlegen?
Ja. Bitte reichen Sie den Pass nach Erhalt möglichst zeitnah bei uns ein, damit die Leistungen für Ihr Kind berücksichtigt werden können.
Wie lange ist der Berlin-Pass BuT gültig?
Der Pass wird für einen bestimmten Bewilligungszeitraum ausgestellt. Bitte achten Sie selbst darauf, rechtzeitig eine Verlängerung oder Neubeantragung zu veranlassen.
Ich bin unsicher, ob wir Anspruch haben. Was kann ich tun?
Sprechen Sie uns gerne direkt an oder nutzen Sie die kostenlose BuT-Hotline unter 030 90227-4500. Viele Familien haben Anspruch auf Leistungen, ohne es zu wissen – eine Prüfung lohnt sich fast immer.
Unser Tipp: Auch wenn Sie unsicher sind, ob ein Anspruch besteht – lassen Sie es prüfen. Der Berlin-Pass BuT kann Ihr Familienbudget spürbar entlasten und Ihrem Kind zusätzliche Bildungs- und Teilhabemöglichkeiten eröffnen.
________________________________________________________
Leichte Sprache – Berlin-Pass BuT: Kostenloses Essen und Ausflüge in der Kita
Hallo liebe Eltern!
Der Berlin-Pass BuT hilft Familien mit wenig Geld. Mit diesem Pass bekommt Ihr Kind in der Kita einige Dinge kostenlos. Sie müssen den Pass einfach bei uns vorlegen – wir helfen Ihnen dann bei allem Weiteren.
Was bekommt Ihr Kind?
Mittagessen – kostenlos! Normalerweise kostet das rund 23 Euro im Monat. Seit 2019 zahlen Familien mit Berlin-Pass BuT dafür nichts mehr. Die Abrechnung machen wir.
Frühstück und Vesper – gegen einen kleinen Beitrag In unserer Kita gibt es auch Frühstück und Vesper. Wie viel das kostet, hängt vom Einkommen ab. Familien mit wenig Geld zahlen weniger.
Ausflüge – kostenlos dabei sein! Zum Beispiel in den Zoo oder ins Theater. Wenn ein Ausflug mehrere Tage dauert, brauchen Sie vorher noch eine extra Erlaubnis.
Lernförderung – wenn Ihr Kind Hilfe braucht Zum Beispiel beim Sprechen oder der Sprache. Das ist kostenlos.
Wer bekommt den Pass?
Sie haben Anspruch, wenn Sie eines davon bekommen:
-
Bürgergeld
-
Sozialhilfe
-
Wohngeld
-
Kinderzuschlag
Oder wenn das Einkommen Ihrer Familie gering ist. Der Pass gilt auch für Kinder und Jugendliche bis 25 Jahre, die noch in der Schule oder Ausbildung sind.
Wie beantragen Sie den Pass?
Schritt 1 – Unterlagen zusammensuchen:
-
Ihren Ausweis
-
Einen Nachweis über Ihr Einkommen (zum Beispiel Ihren Bescheid)
-
Eine Bescheinigung von unserer Kita – die stellen wir Ihnen aus, einfach fragen!
Schritt 2 – Antrag stellen: Online unter: service.berlin.de/dienstleistung/324466/ Oder per Post an Ihr Jobcenter oder Sozialamt.
Schritt 3 – Warten und vorlegen: Der Pass kommt in 2 bis 4 Wochen per Post zu Ihnen. Dann einfach bei uns vorlegen – und alles läuft automatisch!
Haben Sie Fragen? Kommen Sie gerne zu uns oder rufen Sie an:
BuT-Hotline: 030 90227-4500
Mehr Informationen: berlin.de/laf/leistungen/bildung/
Leichte Sprache - Fragen und Antworten
Was ist der Berlin-Pass BuT?
Der Berlin-Pass BuT ist ein Papier. Mit diesem Papier bekommt Ihr Kind Hilfe. Zum Beispiel: kostenloses Mittagessen. Oder Geld für Ausflüge.
Wer bekommt den Berlin-Pass BuT?
Familien, die zum Beispiel Bürgergeld bekommen. Oder Sozialhilfe. Oder Wohngeld. Oder Kinderzuschlag. Auch Familien, die neu in Deutschland sind und Geld vom Staat bekommen.
Was bekommt mein Kind mit dem Pass?
Zum Beispiel: Das Mittagessen in der Kita ist kostenlos. Ausflüge sind kostenlos. Manche Freizeit-Angebote sind kostenlos.
Wo beantrage ich den Pass?
Dort, wo Sie schon Ihr Geld beantragen. Zum Beispiel beim Jobcenter. Oder beim Sozialamt. Oder bei der Wohngeld-Stelle.
Muss ich den Pass bei der Kita zeigen?
Ja. Bringen Sie den Pass schnell zu uns. Dann klappt es mit der Hilfe für Ihr Kind.
Wie lange gilt der Pass?
Der Pass gilt nur für eine bestimmte Zeit. Passen Sie auf: Beantragen Sie rechtzeitig einen neuen Pass.
Ich weiß nicht, ob wir Anspruch haben. Was kann ich tun?
Fragen Sie uns einfach. Oder rufen Sie die BuT-Hotline an: 030 90227-4500. Viele Familien haben Anspruch – und wissen es gar nicht.
Tipp: Fragen Sie auch, wenn Sie unsicher sind. Es lohnt sich fast immer.